ini ceritanya memperbandingkan antara seorang mantan pacar yang masih sakit hati gara-gara ditinggal pacarnya sama mantan pacar yang sudah ikhlas ditinggal pacarnya (baca: masi ngarep)
”MANTAN PACAR YANG ’AGAK MASIH’ SAKIT HATI
Suatu hari, Ola jalan-jalan ke mall sendirian. Di depan salah satu counter baju, Ola melihat Irma, kakak mantan pacarnya (-mantan pacar yang meninggalkannya begitu saja tanpa alasan dan tanpa ucapan selamat tinggal-). Ceritanya, waktu mantan pacarnya Ola dulu dalam proses meninggalkan Ola, si Irma ini seolah-olah ”nyembunyiin” adeknya dan bikin masalah ngga selesai-selesai Berhubung si Ola dulu deket juga sama kakaknya mantannya ini, akhirnya Ola menyapa Irma.Ola : Halo, Kak Irma. (gw masi inget waktu dulu lw ngumpetin adek lw dari gw)Irma : Ola? Eh, halo. (mampus, ngapain mesti ketemu dia di sini?!)Ola : Apa kabar, Kak? (apa lw ngrasa bersalah dulu ngebantuin adek lw ninggalin gw?)Irma : Baik, kamu apa kabar? (lw ngga mencoba bunuh diri setelah adek gw ninggalin lw kan?)Ola : Baik banget, Kak. (kalo lw ngira gw frustasi sampe mau bunuh diri, lw salah besar!)Irma : Sama siapa? (apa lw uda punya pacar lagi setelah pisah sama adek gw?)Ola : Sendirian. (gw ngga sedepresi itu sampe perlu cari pelarian)Irma : Oh gitu. (oh Thanks God! Brati gw ngga perlu makin ngrasa bersalah gara2 bikin anak orang sampe mau bunuh diri)Ola : Beli apa, Kak?
(would you be honest to me? Are you hiding something?)
Irma : Oh ngga ko, cuma ini aja.
(im still guilty and im not ready yet to be interrogated)
Ola : Emang apaan itu, Kak? (are you hiding something behind me?)
Irma : Bukan apa-apa ko.
(please stop makin me feelin this)Irma :Eh, kakak duluan yah. (mendingan gw kabur daripada lw makin bikin gw ngrasa bersalah sama lw)Ola : Oh iya, Kak. Ati-ati yah. (be carefull with your guiltiness inside yours)
Irma : Daaaaah
(is she thinking what im thinking?)
Ola : Daaaaaah
(good! she’s reading between my lines) “MANTAN PACAR YANG ‘SUDAH’ TIDAK SAKIT HATI SAMA SEKALI” Suatu hari, Ola jalan-jalan ke mall sendirian. Di depan salah satu counter baju, Ola melihat Irma, kakak mantan pacarnya (-mantan pacar yang meninggalkannya begitu saja tanpa alasan dan tanpa ucapan selamat tinggal-). Ceritanya, waktu mantan pacarnya Ola dulu dalam proses meninggalkan Ola, si Irma ini seolah-olah ”nyembunyiin” adeknya dan bikin masalah ngga selesai-selesai Berhubung si Ola dulu deket juga sama kakaknya mantannya ini, akhirnya Ola menyapa Irma.Ola : Halo, Kak Irma. (aku masi inget sama kakak loh!)Irma : Ola? Eh, halo. (gw masi inget lw dan gw ngrasa rada berdosa gara2 masalah itu)Ola : Apa kabar, Kak? (lw uda kaya kakak gw sendiri jadi gw still care sama lw)Irma : Baik, kamu apa kabar? (im so sorry, but im tryin to be as care as you did)Ola : Baik banget, Kak. (horeee! Dia masi peduli sama gw!)Irma : Sama siapa? (lw uda punya pacar lagi? Mau balik sama adek gw ga?)Ola : Sendirian. (aha? What is that mean?)Irma : Oh gitu. (yes yes yes! Balik sama adek gw yah? Gw pengen nebus dosa nih)Ola : Beli apa, Kak?
(udah bayar? Perlu dibayarin?)
Irma : Oh ngga ko, cuma ini aja.
(Aduh jangan bikin gw makin ngrasa ngga enak donk)
Ola : Emang apaan itu, Kak? (uda sini gw bayarin)Irma : Bukan apa-apa ko. (please stop! I really feel so guilty)Irma :Eh, kakak duluan yah. (maafin gw. Gw masi anggep lw kaya sodara gw sendiri ko)Ola : Oh iya, Kak. Ati-ati yah. (semoga Tuhan ngelindungin lw)
Irma : Daaaaah
(ya ampun, sukses deh lw bikin gw ngrasa bersalah. Maafin gw yah, please!)
Ola : Daaaaaah
(I already forgive you, see you in a better time)